用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖美国美国网民:俄罗斯中国已不需要西方银行的支持了
看世界译帖
美国

美国网民:俄罗斯中国已不需要西方银行的支持了


Russia and China have had enough of western banking
译者:unknown     发布时间:2015-05-26     超过 0 位网友阅读

还在否认。。。在富人越来越富的时代,为什么我们还要在乎这些!

原文地址:http://money.cnn.com


Russia and China are once again saying, "Take that, America."

俄罗斯和中国再次喊道,"拿走你的东西,美国佬。"

BRICS leaders first agreed on the new fund -- seen by many as a power play against the west -- at a conference last July. The BRIC countries make up 40% of the world's population and about 20% of the world's economic activity.

金砖国家领导人首先在去年7月份的会议上共同建立一个新的基金 —— 这在很多人看来将成为对抗西方的一个手段。 金砖四国拥有全球40%的人口和20%的经济比重。

The reserve fund will help BRICS countries with cash problems. It will get most of its seed funding from China, which will contribute $41 billion. Russia, India and Brazil will put in $18 billion each, and South Africa will give $5 billion. The timing is critical as many emerging market nations and businesses are struggling to pay their debt for various reasons.

这个储?#23500;?#37329;将帮助金砖国家解决资金问题。它的大部分初始资金都来?#26434;?#20013;国,中国单独出资410亿美元。俄罗斯,印度和巴西每家分别出资180亿美元,南非将出资50亿美元。这个时间点正处在很多新兴市场国家经济体挣扎于偿还各类贷款的时候。

Last week Obama said he's "all for" China's investment bank, but wants to make sure it's operated properly before the U.S. joins. But both the bank and the fund appear to be an effort by the BRICS reduce reliance on U.S. and western Europe for investment.

上周,奥巴马说,他"完全赞同"中国的投资银行,不过,希望在美国加入前先确保银行的执行更符合要求。但是,亚投行和金砖储?#23500;?#37329;看起来正是金砖国家努力减少对美国和西欧投资依赖的其中一步。

IMF Director Christine Lagarde said last October that she sees the new BRIC reserve fund as complementary to the IMF, not a rival. The IMF's total reserves amount to about $1 trillion, according to an IMF spokesperson.

国际货?#19968;?#37329;组织主席克里斯汀·拉加尔德去年十月说,他把金砖国家储?#23500;?#37329;看做是对国际货?#19968;?#37329;组织的补充,而不是对手。根据国际货?#19968;?#37329;组织发言人的信息,IMF(国际货?#19968;?#37329;组织)的储备金额大约为1万亿美元。

"I don't see it, as some people have said, competing with the IMF," Lagarde said at a press conference. "We will be working and partnering with this arrangement if it endures." 

"与很多人说的相反,我不认为它是IMF的竞争者,"拉加尔德在一个新闻发布会上说,"如果它能继续运行下去,我们将会与它进行合作。"




Rollsroyce12
14 hours ago
Still in denial anyone... While rich getting richer why bother what happens!

还在否认。。。在富人越来越富的时代,为什么我们还要在乎这些!



Timothy Guillemette
14 hours ago
U.S., EU, UK, JAP, AU have had enough also I think.

我认为,美国,?#20998;蓿?#33521;国,日本,澳大利亚已经足够了。



vladdyG
14 hours ago
when American business moved their money and operations to China due to unspeakable greed they did not think about "tomorrow". Now it's time to pay a huge price.

当美国企业因不可?#23478;?#30340;贪婪把资金和生产线转移到中国时,他们?#29992;?#26377;考虑过"明天"。现在,是付出代价的时候了。



J5121
14 hours ago
@vladdyG Let's see how the world's investors react with their pockets. The BRICS government investment is a joke. Communist economics 101, investor rights don't matter.

@vladdyG 让我们看看全球投?#25910;?#20250;作何反应。金砖国家的政府投资就是个笑话。共产主?#23536;?#27982;哲学,投?#25910;?#30340;权益一点都不重要。



PayNotaxes
14 hours ago
@J5121 @vladdyG Thing is the BRICs bank is going to be fine. I will bet that Investors rights will be top priority in order to stabilize and grow this.

@J5121 @vladdyG 事实是,金砖银行将会完美运行。我敢打赌,为了?#30431;?#31283;定发展,投?#25910;?#26435;益会成为优先考量因素。



PayNotaxes
14 hours ago
@vladdyG Greed is the right answer bit don't just blame businesses. Many of the jobs shipped out because the minimum wage was too high and the jobs were not worth that. Global Economy created this inequity, and over time it will balance out. The cost to the USA is just beginning.

@vladdyG 贪婪是唯一的解释,不要责怪企业。很多工作岗位被赶到海外是因为最低工资太高,已经高于岗位自身的价值。全球经济就是这样不平等的,而随着时间的推移,最?#31449;?#20250;平衡了。美国会付出代价,这才刚刚开始而已。



alphacat401
15 hours ago
@PayNotaxes @vladdyG Its not the minimum wage that is too high it is the labor rate for unskilled and semi skilled labor which tends to be higher than minimum wage. I do agree with you that it is too high compared to world labor markets.

@PayNotaxes @vladdyG 并不是最低工资过高,而是无技能?#22270;?#33021;较差的?#25237;?#32773;?#26031;?#36153;?#26102;?#26368;低工资更高。我同意你观点中的美国工资高于国际市场工资一说。



vladdyG
15 hours ago
@alphacat401 @PayNotaxes @vladdyG oh, come on. it's greed and nothing else. nowadays no matter what you are doing you deal with china, india, mexico... no more quality in services or products. USA as it was for decades don't exist anymore and never will be.10-20 more years and BRICS will buy us all.

@alphacat401 @PayNotaxes @vladdyG 噢,继续。其实就是贪婪。如今,不论你怎么?#28304;?#20013;国,印度,墨西哥。。。你都不会得到高质量的服务和产品了。现在的美国已经不是过去几十年的美国了,而且,在10到20年后美国就将不复存在,因为金砖国家会把整个美国收购了。



alphacat401
15 hours ago
@vladdyG @alphacat401 @PayNotaxes I was not making a social statement merely stating the facts. What drove it may be greed 

@vladdyG @alphacat401 @PayNotaxes 我在做有关社会方面的?#29575;?#26102;已经没办法只?#29575;?#20107;实了。导致现状的原因可能就是贪婪。



PayNotaxes
15 hours ago
@alphacat401 @PayNotaxes @vladdyG Which is why so many low skill jobs left. The minimum wage is too high though, they are trying to make the mythical living wage be the same as it. Some jobs are simply not worth minimum wage. Flipping burgers is one prime example. 
In time the wages will get in line with one another, bringing many countries up in living standards and many others down- this includes the USA.

@alphacat401 @PayNotaxes @vladdyG 这就是为什么这么多?#22270;际?#21547;量的岗位丢失了。虽然最低工资定的过高,但他们也在尝试把最低生活工资也调成这样。有一些岗位根本不值最低工资。卖汉堡包的就是最好的例?#21360;?



alphacat401
15 hours ago
@PayNotaxes @alphacat401 @vladdyG I agree that over time world wages will rise and the competitive advantage will not be near as great as it is today. I am not discussing the relative merits of the minimum wage one way or the other merely stating that lower labor costs for the types of jobs that we lost was the primary reason. Manufacturing jobs never did pay minimum wage as many of those jobs required semi skilled labor. You can still make a good living here in the trades if you can last long enough to become a skilled laborer and those jobs are still in demand. 

@PayNotaxes @alphacat401 @vladdyG 我同意这点,随着时间的推移,全球工资都会不断提高,比较优势将不会如今天这么明显。我不想单方面的评论最低工资的优缺点,也不想只说失去的?#25237;?#23703;?#36824;?#36164;是造成如今状况的主要原因。制造业工作支付的工资多数都要比最低工资高。如果你能坚持长时间努力让自己成为一名有?#38469;?#30340;?#25237;?#32773;,你就依然可以?#19994;?#24456;好的工作,因为这类工作还是有很大缺口的。



PayNotaxes
15 hours ago
@alphacat401 @PayNotaxes @vladdyG On that we agree, nearly word for word.. 
let me discuss the semi-skilled jobs quick ( those are the type jobs I helped relocate). I am using the union   jobs specifically here it is not union  s alone. Steel bridge was built in China why? union  s wanted the job spaced out over months ( china did it in a far shorter time frame) to keep their workers working longer. The wages? The lowest wage was $25/hour. In China the HIGHEST wage was $25/hour. Then CHINA paid for HALF the shipping costs so the costs to the Municipality was kept down. This cost Americans jobs but saved Americans tax payer monies.
Read the manufacturing news and you will frown at the number of jobs being moved still today. 

@alphacat401 @PayNotaxes @vladdyG 我同意你,每一个字都同意。
让我快速的探讨?#24405;际?#36739;差的工作岗位(就是那种流失的工作)。我正在为工会工作,当然这里不只有工会。钢架桥?#21152;?#20013;国建造,知道为啥吗?#25239;?#20250;想让这种工作拖拖拉拉几个月(而中国人会非常迅速的完成框架),来?#30431;?#20204;的工?#26031;?#20316;更长的时间。可工资呢?最低工资是25美元/小时。在中国,最高工?#20160;?5美元/小时。然后,中国又支付了一半的运费,这样,市政府的预算支出就会下降。找中国人干活让美国人失去?#26031;?#20316;,但却节省了美国纳税人的钱。
多读读制造业新闻,你会愤怒,因为我们的工作岗位在到今天还在继续流失着。



PS85
8 hours ago
@PayNotaxes @vladdyG It gets harder and harder to tell the difference between conservatives and Russians paid to push the official Russian government line.

@PayNotaxes @vladdyG 如今,在出钱支持俄罗斯政府战略的问题上,美国保守派与俄罗斯已经没有什么区别了。


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
美国译帖 - ?#35753;?#25512;荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
美国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外?#21028;?#35770;坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
?#38431;?#29233;好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ?#28023;?07195648
联系邮箱:[email protected]
无觅关联推荐,快速提升流量
加拿大西部快乐8开奖
贵州11选5开奖号码公告 福彩黑龙江36选7 广州最大的娱乐场所 双色球彩票走势图总结 河内5分彩走势图网址是什么 王中王铁神算四肖中特 福建时时彩开奖走势 新疆18选7开奖结 长城网体彩频道 探球网足球即时比分app 新时时彩老时时彩 15选5玩法介绍 白小姐27期玄机图 福彩3d走势图带连线·彩票2元网 河北快3如何中奖