用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖联合国[老外看中国] 为啥中国男孩约不到西方女孩?
看世界译帖
联合国

[老外看中国] 为啥中国男孩约不到西方女孩?


译者:unknown     发布时间:2013-06-23     超过 0 位网友阅读

我觉得中国男孩与西方男孩相比,阳刚不足、温柔有余。甚至还有中国男孩拎着像女人手提包似的东西

暂无


作者 [瑞典] Jonna Wibelius
 
在中国你常能看到这样的组合:中国女孩挽着西方男孩的胳膊,但你很少看到西方女孩挽着中国男孩在一起走的情景。为什么?我也不太确定。但是我能猜测出?#26053;?#20960;个原因:
 
1.许多西方女孩的身材比较高大。和中国男孩相比,她们显得很“魁梧”。女孩讨厌比男孩高大的那种感受,而男孩也讨厌那种比女孩娇小的感觉。
 
2.文化差异。西方女孩非常独立,她们会要求与男朋友分担家务。但在中国,女?#21592;?#35748;为是家务承担者,男人完全可以坐视不管。我很难想象西方女孩该怎样融入到这种文化当中,至少我不会这么做。
 
3.语言沟通障碍。
 
4.缺乏相互的吸引。第一次来中国时,我一直在想:“我绝对不会觉得亚洲人漂亮……他们不是我想要的那种类型……”但是现在,我不得不承认?#32422;?#22312;街上发?#33267;?#22909;多特有魅力的亚洲男士(中国人、韩国人、日本人等)。
 
我想这和审?#32769;?#24815;有关。刚来中国时,你会觉得所有人都有着相同的面貌(同样,我?#30007;?#22810;中国朋友也觉得西方人模样相似)。过了一?#38382;?#38388;后,我的眼睛能区分不同的人了。又过了8~12个月,我的视线里帅小伙突然多?#20284;?#26469;。最有趣的是,当我指着一位帅哥,向刚来旅游的瑞典朋友介绍时,她们则直皱眉头。
 
难道是眼睛的审美需要有个过渡吗?我实在想不出其他原因,我只知道亚洲男孩子的确很迷人。今年1月份,我和朋友去韩国首尔旅行,韩国男孩的面容、服装看上去很帅(虽然对我来?#25285;?#20165;仅帅还不足以和我约会,趣味相投才是关键)。
 
总体来?#25285;?#25105;觉得中国男孩与西方男孩相比,阳刚不足、温柔有余。甚至还有中国男孩拎着像女人手提包似的东西(?#27604;唬?#26377;男孩为女朋友拎包的情况,不可混为一谈)。西方男孩从不会这么做。
 
同样,有些中国男孩还留长指甲,我绝不能忍受?#32422;?#30340;男朋友这样做。另外,好多中国男孩竟然穿紧身裤,而且他们选择衣服的色彩过于艳丽。我同时还感受到,中国男孩比西方男孩更多愁善感。我的意思是,你听到过西方男孩在大街上唱《泰坦尼克号》的主题曲《我心永恒》吗?
 
我会和中国男孩约会吗?我不知道。中国男孩会认为我大胆、鲁莽、?#35752;?#24049;见,我爱肆无忌惮地大哭和大笑,在中国人看来,这一点儿都不是女孩该有?#30007;?#20026;。实际上,我认为?#32422;好?#26377;中国女孩那么“女气”。我虽然?#19981;?#28418;亮衣服和高跟鞋,但我不会让男朋友为我的消费买单。我们一起出去时,我决不会像一个需要宠爱的孩子(汉语叫作“撒娇”)要求男朋友买这买那

老外

老外

老外


 
更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法?#21892;?#35770;,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
联合国译帖 - ?#35753;?#25512;荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
联合国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外?#21028;?#35770;坛 - 为您推荐
第?#33041;?#21161;商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ?#28023;?07195648
联系邮箱:[email protected]
无觅关联推荐,快速提升流量
加拿大西部快乐8开奖